Page 24 - Guide des peintres
P. 24

Peintures à eau/ Water-based paints  ةيئاملا تاغابصلا



                                         ةينقتلا تايصاخلا

                                   Dilution
                                    Dilution  فيفختلا
                                       A l'eau 10 %  Technical characteristics
                                      Water up to 10 %
                                        10% ءاملاب
             5 kg - 10 kg - 30 kg- 50 kg
                                    Aspect   رهظملا
               دوسولوك
                                         Mat
               Colosud                   Matt
                                         دماك
          Intérieur Extérieur يجراخ يلخاد  Teinte
          Interior Exterior          Tint    نوللا   Caractéristiques techniques
          Colosud  est  une  peinture  Suivant nuancier
          vinylique  teintée,  particulièrement   See the colour card
          recommandée  pour  les  travaux  des   روشنملا بسح
          façades. Colosud est caractérisée par
          son haut pouvoir couvrant et sa grande   Séchage
          résistance à la lavabilité.  Drying  فيفجتلا
                                      ère
                                      1  couche : 30 mn
                                      2 ème  couche : après 3 h
                                       st
          Colosud  is  a  flat  emulsion  based   1  coat : 30 mn
                                      nd
          paint based on an acrylic co-polymer.    2  coat : After 3 h
          ColoSud  can  be  applied  on  exterior   تاعاس 3 دعب ةيناث ةقبط ـ ةقيقد 30
          masonry,  render,  concrete,  wood   Rendement
          and plaster substrates. It is ideal for   Spreading-rate  ةيدودرملا
          exterior masonry walls.
                                 5 à 6 m²/kg (selon porosité du support)
                                5 à 6 sqm/kg (depending upon the porosity of the support)
                                  )حطسلا ةيذافن بسح( غلك /²م 6 ىلإ 5
          صاخ  نولم  يلينيف  ناهد  دوسولوك
          زاتمي  ،)تاهجاولا(  ةيجراخلا  لاغشلأاب  Matériel
                                 d’application  تاودأ
          اذك و ةيجراخلا لماوعلل ةريبك ةمواقمب  Tools  لامعتسلإا
                     .ةديجلا ةيطغتلاب
                                      Pinceau - Rouleau
                                       Roller - Brush
                              24      ةفيفل - ةاشرف
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29