Page 22 - Guide des peintres
P. 22

Peintures à eau/ Water-based paints  ةيئاملا تاغابصلا



                                         ةينقتلا تايصاخلا

                                   Dilution
                                    Dilution  فيفختلا
                                     A l'eau jusqu'à 15%   Technical characteristics
                                      Water up to 15%
                                      15%  ىتح ءاملاب
           1 kg - 5 kg -10 kg - 30 kg - 45 kg
                                    Aspect   رهظملا
             + لينيفوطيإ
                                         Mat
               Itovinyl+                دماك
                                         Matt
          Intérieur / interior  يجراخ  Teinte  نوللا
                                     Tint            Caractéristiques techniques
          Itovinyl+ est une peinture mâte à base   Blanc - Peut-être teinté avec la Teinte 2000
          d’émulsion  vinylique  ;  qui  s’applique   White - Can be tinted with Teint 2000
          sur les supports intérieurs, tels que   2000 تنات ةطساوب هنيولت نكمي  ،ضيبأ
          l’enduit, le ciment et le plâtre.
                                   Séchage
                                    Drying   فيفجتلا
                                  1 heure - 2éme couche : 3 heures
          Itovinyl+ can be applied over plaster   1 hour - 2nd coat : 3 hours
          and  cement  based  renders  on   تاعاس 3 : ةيناتلا ةقبطلا - ةعاس 1
          interior  surfaces,  It  is  designed  for   Rendement
          economic building work.  Spreading-rate  ةيدودرملا
                                 4.5 à 5 m²/kg (selon la porosité du support)
                               4.5 - 5 sqm/kg (depending upon the porosity of the support)
                                )حطسلا ةيذافن بسح( غلك /²م 5 ىلإ 4.5
          يئام  يكيلينيف  ناهد  +لينيفوطيإ
          لمعتسي  ،ةيداصتقلإا  لاغشلأل  ضيبأ  Matériel  تاودأ
          و  تنمسلإا  :ةيلخادلا  تاحاسملا  قوف  d’application  لامعتسلإا
                                     Tools
                          صبجلا
                                      Pinceau - Rouleau
                                       Roller - Brush
                                      ةفيفل - ةاشرف
                              22
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27