Page 23 - Guide des peintres

Peintures à eau/ Water-based paints ةيئاملا تاغابصلا

ةينقتلا تايصاخلا
Technical characteristics ءاملا نم 15 ٪ىتح : ىلولأا ةقبطلا 1 kg - 5 kg -10 kg - 30 kg - 45 kg
Dilution
فيفختلا
Dilution
ère
couche : Jusqu’à 15% d’eau
1
ème
couche : Jusqu’à 10% d’eau
2
st
1 coat : Up to 15% water
nd
2 coat : Up to 10% water
ءاملا نم 1O ٪ىتح : ةيناثلا ةقبطلا
سكامولوك
Caractéristiques techniques Aspect دماك نوللا Intérieur Extérieur يجراخ يلخاد
رهظملا
Colomax
Mat
Matt
Interior Exterior
Teinte
Tint
Colomax est une peinture vinylique,
blanc - Peut-être teinté avec la Teinte 2000
White - Can be tinted with Teint 2000
qui s’applique sur des supports
2000 تنات ةطساوب هنيولت نكمي ،ضيبأ
intérieurs et extérieurs, neuf ou en
Séchage rénovation, murs et plafonds.
Drying فيفجتلا
30 min - Recouvrable : 4 heures
30 min - Recoatable : 4 hours
تاعاس 4 : ةيناثلا ةقبطلا ـ ةقيقد 30 COLOMAX is a matt paint based on
vinyl. COLOMAX can be applied to
Rendement interior and exterior woodwork and
Spreading-rate ةيدودرملا plaster.
5 m²/kg (selon la porosité du support)
5 sqm/kg (depending upon the porosity of the support)
)حطسلا ةيذافن بسح( غلك /²م5
لمعتست ةيئام ةغابص سكامولوك
Matériel تاودأ
d’application وأ ةديدجلا ةيجراخلا و ةيلخادلا لاغشلأل
Tools لامعتسلإا .فقسلأا و ناردجلاب ةصاخلا ةيميمرتلا
Pinceau - Rouleau
Roller - Brush
ةفيفل - ةاشرف
23