Page 17 - Guide des peintres
P. 17

Enduits / Renders    يودــــنلأا


            Enduits Pâte / Pasty Render  نوجعم يودنأ
           ةينقتلا تايصاخلا
          Technical characteristics  Dilution Prêt à l’emploi فيفختلا



              Dilution
                                         25 kg
                 Ready to use
                 لامعتسلال زهاج      Enduit P77
                                     P77 يودنأ
          Caractéristiques techniques  60 min - 2 ème nd  couche : après 60 min  Intérieur / Interior  يلخاد
             Séchage
                       فيفجتلا
              Drying
                                 Enduit  P77  est un  enduit pâte, trés
             60 min - 2  coat : after 60 min
                                 garnissant pour intérieur. Il est à base
             ةعاس دعب ةيناث ةقبط ـ ةعاس 1
                                 et s'applique sur tous les fonds en
                                 ciment, fibrociment, plâtre et bois.
            Rendement            d'émulsion de copolymères vinylique,
           Spreading-rate  ةيدودرملا
              Enduisage : 2 à 3 m²/kg   Enduit  P77  is  a  paste  coating,  very
              Ratissage : 3 à 4 m²/kg  filling for interior.
            As a render : 2 to 3 sqm/kg  It  is  based  on  vinyl  copolymer
            When repairing : 3 to 4 sqm/kg  emulsion.  It  is  applied  to  all  types
                                 of cement, fiber cement, plaster and
                غلك /²م 3 ـ 2 : طيلمتلا
                غلك /²م 4 ـ 3 : نييلتلا  wood.
             Matériel    تاودأ   مهاسي ، نوجعم يودنأ وه P77 يودنأ
            d’application  لامعتسلإا
               Tools                    .بويعلا عيمج ةيطغت يف
               Couteau à enduire   .ريميلوبوك لينيفلا بلحتسم نم نوكم
                 Coating Knife   تنمسلأا عاونأ عيمج ىلع هقيبطت متي
                 ءلاط نيكس       .بشخلاو صبجلاو ةيتنمسلاا فايللأاو

                              17
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22