Page 12 - Guide des peintres
P. 12

Enduits / Renders   يودــــنلأا

                             Enduits poudre / Powder render  ةربغ يودنأ
                                         ةينقتلا تايصاخلا



                                   Dilution          Technical characteristics
                                   Dilution  فيفختلا
                                        A l’eau
                5 kg - 25 kg          With water
                                       ءاملاب ففخي
           P10 داصاف يودنأ
          Enduit Façade P10
                                   Séchage
                                    Drying  فيفجتلا
          Extérieur / Exterior  يجراخ
                                 12 h – Recouvrable : après 24 h Caractéristiques techniques
          Enduit Façade P10 est un enduit   12 h – Recoatable : After 24 h
          poudre  blanc,  contenant  des  liants   ةعاس 24 دعب ةيناثلا ةقبطلا - ةعاس 12
          hydrauliques.  C’est  un  enduit  de
          finition  qui  permet  le  lissage  des
          murs et réparations de maçonnerie
          aux travaux de façade.  Rendement
                                Spreading-rate  ةيدودرملا
                                 2 à 3 kg/m² épaisseur sèche de
          Enduit Façade P10 is a white powder   1.5 à 3 mm selon la charge,
          coating, containing hydraulic binders.   2 à 3 kg/m² dry thickness of 1.5 à 3
          It  is  a  finishing  plaster  that  allows   mm depending upon the charge,
          the smoothing of walls and masonry    نم فاج كمس ²م /غلك 3 ىلإ 2
          repairs in facade work.  كمسلا بسح مم 3.0 ىلإ 1.5

                                   Matériel
          قوحسم يودنأ وه P10 تاهجاولا يودنأ  d’application  تاودأ
          ةطبار  داوم  ىلع  يوتحي  ،  ضيبأ  Tools  لامعتسلإا
          يودنأ  نع  ةرابع  وهو  .ةيكيلورديه  Couteau à enduire
          تاحلاصإو ناردجلا ميعنتب حمسي يئاهن  Coating Knife
                 .ةهجاولا لامعأ يف ءانبلا
                                       ءلاط نيكس
                              12
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17