Page 14 - Guide des peintres

Enduits / Renders يودــــنلأا

Enduits Pâte / Pasty Render نوجعم يودنأ
ةينقتلا تايصاخلا
Technical characteristics

Dilution
Dilution فيفختلا
1 kg - 5 kg - 20 kg - 30 kg
Prêt à l’emploi
Ready to use
بوطسولوك لامعتسلال زهاج
Colostop

Intérieur / Interior يلخاد Séchage
Drying فيفجتلا
Colostop est un enduit en pâte Caractéristiques techniques
ère
vinylique de haute qualité conçu 1 couche : 1 h - 2 ème couche : 4 h
nd
st
pour les travaux soignés intérieurs. 1 coat : 1 h - 2 coat : 4 h
Colostop est utilisé pour enduire les تاعاس 4 دعب ةيناث ةقبط ـ ةعاس
petits défauts de la surface (ciment,
bois, ou plâtre).
Colostop is a water-based render Rendement ةيدودرملا
based upon a vinyl emulsion. It is Spreading-rate
designed for retouching and finishing
work on interior masonry leaving a Enduisage : 2 à 3 m²/kg
smooth, uniform finish. It protects Ratissage : 3 à 4 m²/kg
against surface alkalinity with fresh As a render : 2 to 3 sqm/kg
cement. When repairing : 3 to 4 sqm/kg
غلك /²م 3 ـ 2 : طيلمتلا
ةيلاع ةدوج وذ ييلينف نوجعم يودنأ غلك /²م 4 ـ 3 : نييلتلا
لمعتسي .ةيلخادلا لاغشلأاب صاخ
ىلع دجوت يتلا ةفيفخلا بويعلا نييطتل
،بشخلا و صبجلا ،بوطرملا تاحاسم
Matériel
امم ،دحوم و ديج لكشب اهسيلمت و d’application تاودأ
ةيئاهن لامعأ ىلع لوصحلا نم نكمي Tools لامعتسلإا
،هضايبب بوطسولوك زاتمي .ةعئار
.ةيلاعلا هتيدودرم و هقيبطت ةلوهسو Couteau à enduire
Coating Knife
ءلاط نيكس
14