Page 83 - Guide des peintres
P. 83

Vernis pour bois  بشخلل شينرو
       Varnish for wood


          ةينقتلا تايصاخلا
          Technical characteristics  Dilution  فيفختلا



                Cellulosique (D33)
               )D33( كيزوليليس ويلود
                                       0,85 L - 4,6 L
              Aspect   Brillant  رهظملا  لابوك زينرب
          Caractéristiques techniques  Teinte  Glossy  نوللا  Intérieur / Interior  يلخاد
                                   Vernis Copal
                   عملا


               Tint
                   فافش
                                brillant utilisé en dernière couche
              Séchage  Transparent  Copal est un vernis alcool très
              Drying   فيفجتلا  pour augmenter la brillance des
            1  heure - Recouvrable après 3  heures  boiseries intérieures.
              1hour - Recoatable after 3 hours
            تاعاس 3 دعب ةيناثلا ةقبطلا ىلإ ةعاس 1
                                Copal is a very bright alcohol varnish
            Rendement           used  in  the  final  coat  to  increase
           Spreading-rate  ةيدودرملا
                                the gloss and the brightness of the
                 12 à 16 m²/L   interior woodwork.
                 12 to 16 sqm/L
                رتل /²م 16 ىلإ 12
              Matériel   تاودأ    ةيلخادلا لاغشلأا يف قبطي )لوحكلا( زينرب
            d’application
               Tools   لامعتسلإا   نم عفرلل بشخلا عاونأ عيمج قوف ةيئاهنلا
              Pinceau, chiffon ou pistolet     .اهناعمل ةدح
                Roller, brush or spray
           شامق ةعطق وأ طغضلا سدسم ـ ةاشرف
                              83
   78   79   80   81   82   83   84   85   86