Page 74 - Guide des peintres
P. 74

Vernis pour bois  بشخلل شينرو
                       Varnish for wood


                                         ةينقتلا تايصاخلا
                                                     Technical characteristics
                                   Dilution  فيفختلا

                                     Cellulosique (D33)
                                    )D33( كيزوليليس ويلود
                0,75 L - 5 L
                                   Aspect   رهظملا
               سكيروب
                                        Mat
                Porex                   Matt
                                        دماك
                                    Teinte           Caractéristiques techniques
          Intérieur Extérieur  يجراخ يلخاد  Tint  نوللا
          Interior Exterior
          Porex  est  un  vernis  cellulosique  de   Transparent
          préparation conçu pour boucher les   فافش
          pores du bois. L’application du vernis   Séchage
          Porex permet de donner une finition   Drying  فيفجتلا
          lisse et brillante.   30 à 40 mn - Recouvrable après 1 heures
                                 30 to 40 mn - Recoatable after 1 hours
                                ةعاس دعب ةيناثلا ةقبطلا ـ ةقيقد 40 ىلإ 30
          Porex  is  a  nitro-cellulosic  varnish
          preparation designed to fill the pores   Rendement  ةيدودرملا
          of wood. Applying the Porex varnish   Spreading-rate
          helps  to  give  a  smooth  and  glossy   12 à 14 m²/L
          finish.                     12 to 14 sqm/L
                                     رتل /²م 14 ىلإ 12
          بقث دسل لمعتسي كيزوليليس شينرو  Matériel  تاودأ
          دعاسي ،ةموعن رثكأ هلعجي امم بشخلا  d’application
          تاقبطلل ديج قاصتلا و لاع ناعمل يف  Tools  لامعتسلإا
                          .ةيئاهنلا  Pinceau ou pistolet
                                      Brush or spray
                                    طغضلا سدسم ـ ةاشرف
                              74
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79