Page 38 - Guide des peintres
P. 38

Peintures à l’huile / Solvant-based paints  ةيتيزلا تاغابصلا




                                        ةينقتلا تايصاخلا
                                                     Technical characteristics

                                   Dilution  فيفختلا

                                      White Spirit (D66)
                                      White Spirit (D66)
               0,1 L - 0,2 L -  1 L  )D66( تيريبس تياولا


                تابولوك             Teinte   نوللا
               Colopate              Tint
                                  Oxyde rouge, Rouge vif, Jaune oxyde,  Caractéristiques techniques
                                  Jaune foncé, Jaune citron, Vert foncé,
                                  Vert  clair, Bleu ciel,  Noir,  Orange,
          Colopate  est  un  concentré  Violet, Bordeaux.
          pigmentaire destiné à la teinte des   Red Oxide, bright red, yellow oxide,
          peintures glycérophtaliques.  yellow,  lemon,  yellow,  green,  light
                                  green, blue and black.
                                   ـ نكاد رضخأ ـ حتاف رضخأ ـ قرزأ ـ دوسأ
                                  ديسكوأ رفصأ ـ نكادرفصأ ـ حتاف رفصأ
                                   ـ ديسكوأ رمحأ ـ حتاف رمحأ ـ )يميرك (
                                       يجسفنب ـ ودروب ـ يلاقترب
          Oil-based,  highly  pigmented
          colorants designed for tinting alkyd
          based architectural coatings.  Mise en œuvre
                                Implementation  لامعتسلاا
                                   Bien agiter le flacon avant toute
                                   utilisation, la quantité ajoutée ne
                                     doit pas dépasser 5%
          نيولتل لمعتسي ناوللأا زكرم تابولوك  Shake the bottle well before use,
                     .ةيتيزلا تاغابصلا  the amount added should not
                                       exceed 5%
                                      لبق اديج ةنينقلا كرحت
                                    ةفاضملا ةيمكلا و لامعتسلاا
                                     5% زواجتت نأ بجي لا
                              38
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43